เสียเวลาเพียงเล็กน้อยในการดำเนินการตามวิธีการที่เขาใช้ที่เซาเปาโล

ระหว่างค่ายก่อนการแข่งขันของทีม เขาทำการทดสอบ ‘Army Alpha’ ซึ่งเป็นการดัดแปลงโปรแกรมของอเมริกาที่ออกแบบมาเพื่อประเมินความสามารถทางปัญญาของทหารเกณฑ์ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

การสอบ 50 นาทีจะตรวจสอบความสามารถทางคณิตศาสตร์และคำศัพท์ของผู้เล่น โดยมีจุดประสงค์เพื่อกำหนด “ระดับความฉลาด” ผู้ที่ถือว่ามีความสามารถน้อยกว่าจะถูกขอให้ทำการทดสอบ ‘Army Beta’ ที่เกี่ยวข้องกับแบบฝึกหัดต่างๆ เช่น วาดภาพครึ่งภาพให้เสร็จ และติดตามเส้นทางผ่านเขาวงกตสองมิติ

แม้ว่าแนวคิดเบื้องหลังการทดสอบอาจดูล้าสมัยเมื่อเปรียบเทียบกับทฤษฎีทางจิตวิทยาร่วมสมัย พวกเขาได้ขยายขอบเขตการคิดในตอนนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกีฬาที่แทบไม่เห็นเลย ในทางของการแทรกแซงที่เน้นจิตวิทยา

Carvalhaes ถูกขอให้นำเสนอสิ่งที่ค้นพบของเขาต่อคณะกรรมการด้านเทคนิคของ CBD ผลลัพธ์ที่ทำให้เขาตกตะลึงได้รั่วไหลไปยังสื่อของบราซิล ในจดหมายถึงเดอ การ์วัลโญ การ์วัลเฮสกล่าวหาว่าเอกสารถูกขโมยจากกระเป๋าเอกสารของเขา

การรั่วไหลนำไปสู่ข้อเสนอแนะว่าผู้เล่นดาว Garrincha ซึ่งผลการทดสอบไม่ดีจะล้มเหลวในการเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลก Carvalhaes โกรธจัด ผลกระทบต่อสาธารณะชนกับวิธีการทำงานเบื้องหลังของเขา

แต่พายุมีอายุสั้น หลังจากที่ Garrincha ได้รับการเสนอชื่อให้อยู่ในทีมของบราซิล การเก็งกำไรของสื่อก็หมดไป และ Carvalhaes เดินทางไปสวีเดนพร้อมกับเจ้าหน้าที่เบื้องหลังคนอื่นๆ เขายังคงทำงานร่วมกับผู้เล่นโดยใช้การทดสอบ Myokinetic Psychodiagnosis (MKP) เพื่อวิเคราะห์ลักษณะเฉพาะของแต่ละบุคคลและปรับแต่งการสนับสนุนของเขาให้เหมาะสม

การทดสอบ MKP ซึ่งผู้เล่นจะได้รับกระดาษเปล่าและขอให้วาดอะไรก็ได้ที่นึกขึ้นได้ มีพื้นฐานมาจากทฤษฎีที่ว่าการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อที่แสดงออกสามารถช่วยบ่งบอกถึงอารมณ์ของแต่ละบุคคลได้

เป็นอีกครั้งที่ Carvalhaes ใช้เทคนิคที่ไม่เคยใช้ในเกมนี้มาก่อน เขาประสบปัญหาอีกครั้ง

“ในการเตรียมการของเรา ศาสตราจารย์ João Carvalhaes นักจิตวิทยาของทีม ได้ทำการทดสอบกับผู้เล่นทุกคน” Pelé เขียนไว้ในอัตชีวประวัติชื่อ ‘Pelé’

“เราต้องวาดภาพร่างของผู้คนและตอบคำถามเพื่อช่วยให้ João ทำการประเมินว่าเราควรจะได้รับการคัดเลือกหรือไม่

“เกี่ยวกับฉัน เขาสรุปว่าฉันไม่ควรถูกเลือก: ‘เห็นได้ชัดว่าเปเล่เป็นเด็ก เขาขาดจิตวิญญาณการต่อสู้ที่จำเป็น’ นอกจากนี้เขายังแนะนำไม่ให้ Garrincha ซึ่งถูกมองว่าไม่มีความรับผิดชอบเพียงพอ

“โชคดีสำหรับฉันและสำหรับ Garrincha ที่ Vicente Feola (ผู้จัดการของบราซิล) ถูกชี้นำโดยสัญชาตญาณของเขาเสมอ และเขาก็พยักหน้าอย่างเคร่งขรึมที่นักจิตวิทยาโดยพูดว่า: ‘คุณอาจพูดถูก สิ่งที่คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฟุตบอลเลย ถ้าเข่าของเปเล่พร้อม เขาก็จะลงเล่น'”

คนอื่น ๆ ประเมินผลในเชิงบวกมากขึ้น

ผู้รักษาประตู กิลมาร์ ยังให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับงานของคาร์วัลเฮส์ในปี 2000 อีกด้วย กล่าวว่าเขา “ให้โอกาสเราในการนำแนวคิดที่สามารถปรับปรุงผลงานของเราได้” และเสริมว่า “หลังการแข่งขัน เราตระหนักว่ามันได้ผล”

กองหลัง นิลสัน ซานโตส กล่าวว่าทีมเรียนรู้ที่จะ “ยิ้มเข้าสนาม” และรายงานทางวิทยุของบราซิลที่ยื่นหลังจากชัยชนะในฟุตบอลโลกพูดถึง “ฉันทามติเกี่ยวกับความสำคัญ” ของบทบาทของคาร์วัลเฮส

น่าเสียดายที่ CBD ไม่ค่อยพร้อมในการยกย่องเขาซึ่งเป็นจุดยืนที่ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อบุคคลที่ไตร่ตรอง

“เขาอารมณ์เสียมากเพราะเดอ การ์วัลโญ่แสดงความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับงานของเขา และมันทำให้เขาเสียใจมาก” บาเรลลากล่าว

แต่เขาเริ่มที่จะดึงดูดความสนใจที่กว้างขึ้น ตามรายงานของ Barella Carvalhaes ได้รับคำเชิญให้สัมภาษณ์จากนิตยสารในสเปน ฝรั่งเศส และเยอรมนี ในขณะที่ Sports Illustrated ยังเน้นย้ำถึงผลงานของเขาที่มีต่อทีมบราซิล

การยอมรับในระดับนานาชาติช่วยระงับความหงุดหงิดของ Carvalhaes บางทีอาจเป็นการปูทางสำหรับผู้ปฏิบัติงานชั้นนำในอนาคต เช่น ดร.บรูโน เดมิเคลิส อดีตนักวิทยาศาสตร์การกีฬาที่เคารพนับถือของเอซี มิลาน เพื่อพัฒนาการใช้จิตวิทยาในฟุตบอลระดับหัวกะทิ

การนำเสนอแบบสั้นเส้นสีเทา

Carvalhaes เสียชีวิตในปี 1976 เมื่ออายุ 58 ปี เพียงสองปีหลังจากเกษียณอายุ เขากลับมาที่เซาเปาโลหลังจากฟุตบอลโลกปี 1958 ลาออกจากตำแหน่งทีมชาติเพื่อชดใช้บทบาทของเขาที่สโมสรที่ช่วยทำให้ชื่อของเขา

ย้อนกลับไปในเขตรักษาพันธุ์ฟุตบอลในประเทศ Carvalhaes สามารถแนะนำแนวคิดใหม่ ๆ เช่นการให้คำปรึกษารายบุคคลสำหรับผู้เล่นเพื่อเสริมการทดสอบความรู้ความเข้าใจที่เขาโด่งดัง

เขายังคงทำงานให้กับเซาเปาโลจนถึงปี 1974 นอกเหนือจากกลับไปชกมวยอีกครั้งในปี 1963 เมื่อเขาให้การสนับสนุนด้านจิตใจแก่นักสู้ชาวบราซิลที่เข้าแข่งขันในแพนอเมริกันเกมส์

ในขณะที่ Coleman Griffith (1893-1966) เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางว่าเป็นนักจิตวิทยาการกีฬาคนแรก แต่งานของเขาส่วนใหญ่จำกัดอยู่ที่อเมริกันฟุตบอล Carvalhaes ใช้วิธีการที่ไม่เคยมีมาก่อนในฟุตบอลระดับสูงสุดและประสบความสำเร็จ

หากเขามีบทบาทในการวางรากฐานสำหรับจิตวิทยาการกีฬาร่วมสมัย ย่านศูนย์กลางธุรกิจ – บางทีอาจเป็นเพราะความเต็มใจที่จะพิจารณาทางเลือกทั้งหมดในการเสนอชื่อเพื่อชนะการแข่งขันฟุตบอลโลก – ก็ให้ความช่วยเหลือเช่นกัน

หากไม่มีความเสี่ยง พวกเขาจึงแต่งตั้งนักจิตวิทยาซึ่งเพิ่งได้รับการว่าจ้างจากเซาเปาโลเพียงฤดูกาลเดียวก่อนเข้าร่วมทีมชาติ เป็นไปได้ว่างานของการ์วัลเฮส์จะไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางเหมือนที่เคยเป็นมา

แต่ถึงกระนั้นทุกวันนี้ การฝังนักจิตวิทยาไว้ในสภาพแวดล้อมของสนามฝึกซ้อม ซึ่งอยู่นอกเหนือระดับสถาบันการศึกษา ซึ่งสโมสรในอังกฤษหลายแห่งได้รับคำสั่งให้ให้การสนับสนุนด้านจิตใจแก่ผู้เล่น ก็ยังห่างไกลจากสิ่งปกติทั่วไป

“จิตวิทยาเป็นที่ยอมรับในระดับต่างๆ ภายในสโมสรฟุตบอล” ไซมอน คลิฟฟอร์ด หัวหน้าแผนกวิทยาศาสตร์การกีฬาของเซาแธมป์ตันในช่วงต้นทศวรรษ 2000 กล่าว

“บางคนจะมีนักจิตวิทยาทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้เล่นในทีมชุดใหญ่ คนอื่นๆ จะมีผู้จัดการทีมที่มองว่าตัวเองเป็นนักจิตวิทยาหลัก และไม่ต้องการให้ผู้เล่นเห็นนักจิตวิทยามืออาชีพในแต่ละวันเว้นแต่จะมีปัญหา”

“มันเหมือนกับว่าเมื่อสโมสรเริ่มเปิดรับความแข็งแกร่งและสภาพร่างกาย มันต้องใช้เวลาสักระยะสำหรับผู้ฝึกหัดเหล่านั้นจึงจะได้รับความไว้วางใจจากทีมงานชุดใหญ่ เรายังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของจิตวิทยา”

คลิฟฟอร์ดมั่นใจว่า “จะมีเวลา” ที่นักจิตวิทยาและทีมโค้ชจะทำงานร่วมกันได้อย่างราบรื่นยิ่งขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอิทธิพลที่สภาพจิตใจของผู้เล่นมีต่อผลงาน

เขาเชื่อว่าแม้ว่างานของ Carvalhaes บางชิ้นอาจถูกมองว่า “หยาบคายตามมาตรฐานปัจจุบัน” แต่ก็ยังมี “การมองการณ์ไกล” ที่คุณเห็นได้จากรากเหง้าของวิทยาศาสตร์การกีฬาในปัจจุบัน